Egy méretes hosszúszárnyú bálna töltötte kellemes pihenéssel a délutánt a Karib-tenger langyos vizében, mivel elfáradt a sok ezer mérföldes vándorlás közben.

A kifejlett példányt úgy vették észre, hogy a farok úszói kilógtak a vízből, a megfigyelők már azt hitték sérült vagy halott az állat, de amikor közelebbről szemügyre vették akkor kiderült, hogy csak az igazak álmát alussza.

A szemérmes állat amint észrevette, hogy figyelik összekapta a toalettjét és tovább állt.

A bálnák minden évben megtesznek majd 25 ezer kilométert az északi hideg tengeren levő táplálkozási és a déli meleg tengerekben történő párzási helyük között.

A faj példányszáma mintegy 80 ezer egyedet tesz ki, így lekerült a Természetvédelmi Világszövetség vörös listájáról, ami a kihalófélben lévő fajokat tartalmazza.