Elképesztő mutatvánnyal sokkolja közönségét egy férfi és szőrös barátja. A jól betanított kismajom úgy menetel, mint egy igazi katona, sőt fekvőtámaszokat nyom és puskával lövöldöz. 

A japán északi részén élő halászok nap, mint nap szenvednek a három évvel ezelőtti cunamit követően.

Tönkrementek a halászatok és sok hajó még mindig a szárazföld belsejében van a szökőár miatt.

Az újjáépítés elkezdődött, de nagyon nehézkes. A környékbeli fiatalok segítenek a munkában.