Egy édesanya és annak tinédzser fia ellen emelt vádat az új-mexikói bíróság, miután egy utcai rutinellenőrzés során ellenállást tanúsítottak az intézkedő rendőrökkel szemben.

 A rendőrségi kamera felvételén jól látszik, hogy a sofőr előbb megpróbál elhajtani az igazoltatás közben, majd az újabb megállításnál nyíltan ellenkezik, ezek után a fia és a többi rendőr dulakodni kezdenek. A rendőrök elektromos kábítófegyverrel sem tudták maradásra bírni a családot. Az elhaladó autóra ekkor lőfegyverrel is tüzelni kezdtek. Az autót végül egy hotel előtt sikerült félreállítaniuk és elfogniuk a kábítószerbirtoklással és hivatalos személy elleni erőszakkal vádolt anyát és fiát.